Люди, які втекли з України та знайшли приватну квартиру в Гесеке, повинні, якщо вони цього ще не зробили, зареєструватися в Службі громадян. Це прохання адресоване всім біженцям, які ще не подали заяву до відділу соціального забезпечення чи офісу громадян у Гезеке та перебувають у Гезеке 14 днів або довше.

Menschen, die aus der Ukraine geflüchtet und in Geseke auf privatem Weg eine Unterkunft gefunden haben, sollten sich bitte beim Bürgerbüro anmelden, sofern noch nicht geschehen. Diese Bitte richtet sich an alle Geflüchteten, die bisher noch nicht beim Sozialamt oder beim Bürgerbüro der Stadt Geseke vorgesprochen haben und die 14 Tage oder länger in Geseke wohnhaft sind.

Eine Anmeldung ist wichtig, damit im Falle einer Hilfebedürftigkeit oder bei Krankheit durch die zuständige Sozialleistungsbehörde schnell und unkompliziert die notwendigen Leistungen gewährt werden können. Außerdem ist die Anmeldung beim Bürgerbüro für die spätere Registrierung durch die Ausländerbehörde notwendig. Letztendlich besteht nach dem Bundesmeldegesetz auch eine gesetzliche Verpflichtung zur Anmeldung bei Bezug einer Wohnung.

Die Anmeldung kann nach vorheriger Terminabsprache unter Tel. 02942 500151 durchgeführt werden. Für die Anmeldung sollten dem Bürgerbüro alle persönlichen Dokumente, insbesondere die Pässe der anzumeldenden Personen, vorgelegt werden. Wichtig für in Privatwohnungen untergebrachte Menschen ist außerdem das Mitbringen einer Wohnungsgeberbestätigung.

Bürgerbüro
Bachstraße 4
59590 Geseke
→ weitere Info